parliament of the united kingdom أمثلة على

• The government and Parliament of the United Kingdom are responsible for reserved and excepted matters.
  حكومة المملكة المتحدة وبرلمان المملكة المتحدة هي المسؤولة عن المسائل المحجوزة ومستثناة.
• The passage of the Equality Act 2010 by the Parliament of the United Kingdom directly impacted on Scotland.
  أثر قانون المساواة لعام 2010 من قبل برلمان المملكة المتحدة بشكل مباشر على اسكتلندا.
• The campaign's petition to the Parliament of the United Kingdom has attracted support from over four thousand people.
  وقد جذبت العريضة دعم من أكثر من أربعة آلاف شخص في برلمان المملكة المتحدة .
• Multiple chambers allowed for guaranteed representation of different social classes (as in the Parliament of the United Kingdom or the French States-General), ethnic or regional interests, or subunits of a federation.
  غرف متعددة سمحت بتمثيل مضمون للطبقات الاجتماعية المختلفة (كما هو الحال في برلمان المملكة المتحدة) ، أو المصالح العرقية أو الإقليمية ، أو الوحدات الفرعية للاتحاد.
• In 1967, the Parliament of the United Kingdom voted to pass the Sexual Offences Act 1967 for the limited decriminalisation of homosexual acts, but this applied only to England and Wales.
  في عام 1967، صوت برلمان المملكة المتحدة لصالح قانون الجرائم الجنسية 1967 ما ألغى التجريم الجزئي للنشاط الجنسي المثلي، لكن هذا ينطبق فقط على إنجلترا وويلز.
• More than forty members of the Parliament of the United Kingdom have called on Prime Minister Theresa May to call for a ceasefire and to stop supplying weapons to coalition nations if necessary.
  مسلسل ردود الفعل القوية تواصل بعدما دعا أربعين من أعضاء برلمان المملكة المتحدة رئيسة الوزراء تيريزا ماي إلى وقف إطلاق النار ووقف توريد الأسلحة إلى التحالف.
• The first known use of the term domestic violence in a modern context, meaning violence in the home, was in an address to the Parliament of the United Kingdom by Jack Ashley in 1973.
  كان أول استخدام معروف لمصطلح العنف الأسري في سياق الكلام، أي العنف الأسري، في خطاب أمام برلمان المملكة المتحدة من قبل جاك آشلي في عام 1973.
• One notable survival of influence on the political system is the use of certain Anglo-French set phrases in the Parliament of the United Kingdom for some endorsements to bills and the granting of Royal Assent to legislation.
  إحدى التأثيرات على النظام السياسي التي ما زالت موجودة هي استخدام مجموعة عبارات أنغلو-فرنسية معينة في البرلمان البريطاني لبعض المصادقات على الوثائق ومنح الموافقة الملكية للتشريع.
• Principal acts were passed by the Parliament of the United Kingdom in the same way as for much of the rest of the UK, but many smaller measures were dealt with by Order in Council with minimal parliamentary scrutiny.
  القوانين الرئيسية أقرها برلمان المملكة المتحدة بنفس طريقة الكثير من بقية المملكة المتحدة ، ولكن العديد من التدابير الأصغر تم التعامل معها من قبل نظام المجلس مع الحد الأدنى من الرقابة البرلمانية.
• Until the passage of the Australia Act 1986, and associated legislation in the Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, some Australian cases could be referred to the British Judicial Committee of the Privy Council for final appeal.
  وحتى صدور قانون أستراليا لعام 1986، والتشريعات المرتبطة به في برلمان المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، يمكن إحالة بعض القضايا الأسترالية إلى اللجنة القضائية البريطانية التابعة لمجلس الملكة الخاص للاستئناف النهائي.
• In 2007, PwC was criticised by the Treasury Select Committee of the Parliament of the United Kingdom for helping Northern Rock, a client of the firm, to sell its mortgage assets while also acting as its auditor.
  في عام 2007 تم انتقاد شركة برايس ووتر هاوس كوبرز من قبل لجنة اختيار الخزانة في برلمان المملكة المتحدة لمساعدة بنك نورثرن روك وهي شركة تابعة للشركة لبيع أصول الرهن العقاري في حين تعمل أيضًا كمدققة حسابات.
• The ages of consent for homosexual and heterosexual acts in Northern Ireland were eventually equalised at 17 by the Parliament of the United Kingdom with the passage of the Sexual Offences (Amendment) Act 2000, which went into effect in 2001.
  وتم في نهاية المطاف تعويض السن القانونية للنشاط الجنسي المغاير والمثلي في أيرلندا الشمالية في 17 من قبل برلمان المملكة المتحدة مع إقرار "قانون الجرائم الجنسية (التعديل) لعام 2000"، الذي دخل حيز التنفيذ في عام 2001.
• At the time of independence, the Parliament of the United Kingdom lost its ability to legislate for Barbados, but the existing English and British common law and statutes in force at that time, together with other measures already adopted by the Barbadian Parliament, became the basis of the new country's legal system.
  أصبح القانون البريطاني والتشريعات القانونية المختلفة ضمن القانون البريطاني في ذاك الوقت والقوانين الأخرى التي اعتمدها برلمان باربادوس أساس النظام القانوني في العصر الحديث.